After attending a talk on homelessness in Los Angeles six years ago, Rachel Sunday felt that she needed to help. “I wanted to do something,” she says, “but I didn’t know what.” Sunday, a resident of LA’s Westchester neighborhood, thought about it for a couple of...